Soundarya Lahari - Shloka 99 - For Valour

Sanskrit Text :

सरस्वत्या लक्ष्म्या विधि हरि सपत्नो विहरते
रतेः पतिव्रत्यं शिथिलयति रम्येण वपुषा
चिरं जीवन्नेव क्षपित-पशुपाश-व्यतिकरः
परानन्दाभिख्यं रसयति रसं त्वद्भजनवान्

Transliteration :

saraswatyA lakshmyA vidhi hari sapatnO viharatE
ratE pativrityAm sithilayati ramyENa vapuShA
ciram jIvannEva kshapita pashupAsha vyatikarah
parAnandAbhikhyam rasayati rasam tvadbhjanavAn

Meaning :

Oh mother, your devotee attracts Saraswati and Lakshmi (i.e., becomes enlightened and opulent) and thus excites the jealousy of even Brahma and Vishnu. He shatters the chastity of Rati, the wife of Manmatha, with his handsome frame. He is endowed with a long life and is unbound from the ties of this birth; and enjoys the sweetness of eternal bliss; free from the ignorance incidental to mortals.

Pooja Vidhi and Proposed Result

If one chants this verse 1000 times a day, for 16 days, offering trimadhuram, black gram cake and fruit as prasadam; it is said that one would be able to gain valour.

Tamil Interpretation

சங்கரி சர்வேச்வரி சிரத்தையுடன்
சேவிக்கும் தாசனுக்கருளும் அம்பா

தங்கள் தங்கள் தேவி தாசனை கண்டிட
பங்கஜ அயன் அரி பார்த்து அசூயை கொண்டிட

லக்ஷ்மீ கடாக்ஷத்தால் லக்ஷாதிபதியாகும்
வாணி கடாக்ஷத்தால் வித்யாபதியாகும்
லக்ஷணரூபத்தால் ரதியும் திகைத்திடும்
அக்ஷரி நின் அடியார் அவித்தை ஒழிந்திடும்

சிரஞ்சீவியாய் ஞானதாரையமிர்தத்தால்
சக்ரப்ரமாணத்தால் சகஸ்ர தளத்தினில்
கருணாவிசாலத்தில் கண்கொள்ளா ஜோதியில்
அறிவே உருவாய் அனுபூதியிலமிழ


Vocal Rendering (Kalpagam Sivaramakrishnan) :
Ragam : Dhanyasi
Talam :  Aadi