Soundarya Lahari - Shloka 97 - For Physical Strength and Virility

Sanskrit Text :

गिरामाहुर्देवीं द्रुहिणगृहिणीमागमविदो
हरेः पत्नीं पद्मां हरसहचरी-मद्रितनयाम्
तुरीया कापि त्वं दुरधिगम-निस्सीम-महिमा
महामाया विश्वं भ्रमयसि परब्रह्ममहिषि

Transliteration :

girAmAhurdEvIm druhiNagruhiNImAgamavidO
harEh patnIm padmAm harasahacarImadritanayAm
turIyA kApi tvam duradhigama nissIma mahimA
mahAmAyA vishvam bhramayasi parabhrahmamahiShi.

Meaning :

Oh ,  Queen of the Parabrahman, though those who have understood the secrets of the Vedas, call you as Brahma’s (Druhina) wife Sarawathi (the godess of learning), or call you as Vishnu’s (Hari) wife Lakshmi (Padma), or call you as the partner of Shiva (Hara) and the daughter of the mountains (Parvathi), While,  you perplex the world by being the transcendent and unattainable fourth entity called Maha Maya, who is of boundless spendour, and dazzles the world and gives life to it.

Pooja Vidhi and Proposed Result

If one chants this verse 1000 times a day, for 8 days, offering cooked rice and honey as prasadam; it is said that one would get physical strength and virility.

Tamil Interpretation

மாதே மங்கள பூஷிணி பரப்ரும்ம மஹிஷி ஸ்ரீ

வேத விர்ஞ்சனும் விதித்திடுவாரே
வாணி வரலக்ஷ்மி பகவதியும் நீரே

ஆனந்த விடிவினி அனிர்வசனீயே
மஹாமாயை நீரே
சுக ஆனந்த சந்திரிகை அம்பிகையே
பரஸ்ரீ வித்தையும் நீரே

போக ஆனந்த பிரபஞ்சத்தை
பம்பரம் போலே சுழட்ட்ருவதும் நீரே
தூரி ஆனந்தவல்லி சுகசொரூபிணி
துதிக்கும் விசாலாக்ஷி புகழ்ந்திடும் சரணி

Vocal Rendering (Kalpagam Sivaramakrishnan) :
Ragam : Surutti
Talam : Roopakam