Soundarya Lahari

Friday, April 3, 2015

Soundarya Lahari - Shloka 76 - For Success in all Ventures



Sanskrit Text :

हरक्रोधज्वाला आवलिभिरवलीढेन वपुषा
गभीरे ते नाभीसरसि कृतसङ्गो मनसिजः
समुत्तस्थौ तस्मादचलतनये धूमलतिका
जनस्तां जानीते तव जननि रोमावलिरिति

Transliteration :

hara krOdha jvAlAvalibhir avalIDhEna vapuShA
gabhIrE tE nAbhIsarasi krutasangO manasijah
samuttasthou tasmAdacalatanayE dhoomalatikA
janastAm jAnItE tava janani rOmAvaliriti

Meaning :

Oh daughter of the mountain, Manasi-ja, the God of love who is the king of the mind, drowned himself in the deep pond of your navel when he was enveloped by the flame of anger of Shiva. From there rose a creeper-like column of smoke emanated from there. And mother, people think, that this is the line of down, that climbs from your navel upwards.

Pooja Vidhi and Proposed Result

If one chants this verse 1000 times a day for 12 days; offering curd rice, coconut and banana as prasadam; it is said that one would be successful in all ventures.

Tamil Interpretation

ஸ்ரீ சைலகுமாரி ஜகன் நாதே
நாபி சிருங்காரி

ஈசனின் கோப தீயால்    எரிந்திடும் மன்மதன்
நேசமாய் உமது நாபி    ஸரசிலமிழ்ந்தான்

 அமிர்த நாபி மடுவில் அமிழ்ந்திட்ட
அனங்கனின்   புகையாகும்
 அமைந்த கொங்கை   மண்டலம்
அளவினில் கொடியென ரேகை அழகை
உமயே நினது ரோமாவளி என நினைக்கின்றார்
உமது விசால நாபி உல்லாஸ மதன பீடம்


Vocal Rendering (Kalpagam Sivaramakrishnan)
Ragam : Bhairavi
Talam : Aadi


No comments:

Post a Comment

Put in your thoughts here ...