Soundarya Lahari - Shloka 70 - For success in ventures

Sanskrit Text :

मृणालीमृद्वीनां तव भुजलतानां चतसृणां
चातुर्भिः सौन्दर्यं सरसिजभवः स्तौति वदनैः
नखेभ्यः संत्रस्यन्प्रथममथनादन्धकरिपो
श्चतुर्णां शीर्षाणां समं अभयहस्तार्पणदिया

Transliteration :

mruNAlI mrudvInAm tava bhujalatAnAm catasruNAm
caturbhih saundaryam sarasija-bhavah stauti vadanaih
nakhEbhyah samtrasyan prathama-mathanadandhaka-ripO
caturNAm shirShANAm samam abhaya-hastArpaNa-diyA

Meaning :

Brahma, the God born out of Lotus, praises your four pretty, tender as lotus, creeper-like arms, with his four faces, for he is afraid of the nails of Lord Shiva  (the enemy of Andhakasura), so that he can ask for protection for his remaining four heads (so as not to go the way of the fifth head, which was initially nipped by Lord Shiva) by the use of your four merciful hands at the same time.


Pooja Vidhi and Proposed Result

If one chants this verse 1000 times a day for 45 days, offering chitrannam and betel leaves as prasadam, it is said that one would get success in ventures.

Tamil Interpretation

சதுர்புஜதாரிணி காருணி
தங்கத்தாமரைக் கொடியென பாகுநீயே

சதுர்முக தேவனின் சதுர்புஜங்களை
சிரத்தையாய் பக்தியாய் நித்தியம் துதி செய்ய

பரமசிவனிடம் பீதி கொண்டு
சிரம் காக்க தேவி நின் அபயம் கண்டு 
அருமை வரம் தர ஹஸ்தம் வேண்டும்
அயன் விசாலதுதி மெத்த உண்டு


Vocal Rendering (Kalpagam Sivaramakrishnan) : 
Ragam : Simhendra-madhyamam
Talam : Aadi