Soundarya Lahari - Shloka 62 - For fitful sleep

Sanskrit Text :

प्रकृत्या रक्तायास्तव सुदति दन्तच्छदरुचेः
प्रवक्ष्ये सादृश्यं जनयतु फलं विद्रुमलता
न बिम्बं तद्बिम्बप्रतिफलन रागादरुणितं 
तुलामध्यारोढुम् कथमिव विलज्जेत कलया

Transliteration :

prakrutyA raktAyAstava sudati dantacchadarucaih
pravakshyE sAdrushyam janayatu phalam vidrumalatA
na bimbam tadbimba pratiphalana rAgAdaruNitAm
tulAm adhyArODhum kathamiva vilajjeta kalayA

Meaning :

Oh goddess who has beautiful rows of teeth, I tried to find a simile to the natural lusture your blood red lips, and can only imagine the fruit of the coral vine, The fruits of the red Bimba fruit (Momordica Monadelpha), hangs its head in shame, when compared to your lips, as it has tried to imitate its colour from you, And knows that it has failed miserably. For it gets its red shade only because of the sun, while your lips are radiantly red.

Pooja Vidhi and Proposed Result

If one chants this verse 8000 times a day for 8 days, offering black gram cake and honey as prasadm; it is said that one would be able to get fitful sleep.

Tamil Interpretation

ஸ்ரீ கருணா வதன நீலாக்ஷி
நிலவின் அரும்பு போல தந்தம் ஒளியிடும் அம்பா

பாகாம்ருத மதுரம் பவழ கனி அதரம்
ஜகம் புகழ் சிவனுட சுகமல்லவோ

தேவி நின் அதரத்தின் பிம்ப காந்தியை
கோவை கனியது கன்டு லஜ்ஜை கொள்ளும்
காவியாரஸம் பெருகும் காந்தி விலாசினி
சிவந்த செந்தேனென சிந்தும் விசாலினி

Vocal Rendering (Kalpagam Sivaramakrishnan) :
Ragam : Ataana
Talam : Aadi