Sanskrit Text :
शिवश्शक्तिः कामः क्षितिरथ रविश्शीत किरणः
स्मरो हंसश्शक्रः तदनुच परामारहरयः
अमी ह्रुल्लेखाभिः तिसृभिः अवसानेषु घटिताः
भजन्ते वर्णास्ते तवजनानि नामावयवताम्
shivah shaktih kamah khshitiratha ravih shItakiraNah
smarO hamsah shakrah tadanuca parAmAraharayah
amI hrullEkhAbhih tisrubhih avasAnEShu ghaTitA
bhajantE varNAstE tava janani nAmAvayavatAm
Meaning :
This shloka is an indirect reference to the 'Panchadasakshari' or '15 lettered' mantra. The mantra has three parts, each being terminated by the seed letter 'hreem' (ह्रीं). The three parts are as follows.
1. क-ए-ई-ल-ह्रीं which is called Vahni Kundalini
2. ह-स-क-ह-ल-ह्रीं which is called Surya Kundalini
3. स-क-ल-ह्रीं which is called Soma Kundalini
These three parts, when combined become the Mahatripurasundari Mahamantram which is apt to meditate upon.
Each of the letters in the Panchadasakshari is representative of a god/aspect of life.
The seed letter “ क” represents Lord Shiva,
The seed letter “ ए” represents Goddess Shakthi,
The seed letter “ ई” represents the God of Love,
The seed letter “ ल” represents the earth,
The seed letter “ह” represents the sun,
The seed letter “स” represents the moon with cool rays,
The seed letter “क” also again represents the god of love,
The seed letter ”ह” represents the sky,
The seed letter “ल” represents Indra , the king of devas,
The seed letter “स” represents Para,
The seed letter “क” represents the God of love,
The seed letter “ल” represents Lord Vishnu,
The sloka mentions the factors which are being represented by the Panchadasakshari.
Pooja Vidhi and Proposed Result
If one chants this verse 1000 times each day for 45 days, offering curd rice, urad dal vada , then it is said that one would be able to gain the ability to attract and control everything and be successful in business ventures.
Tamil Interpretation
பஞ்சதசாக்ஷரீ மந்த்ரசொரூபிணி பாக்ய
ஜனனி திருபுரசுந்தரி
மஞ்சுளாக்ஷி நாலைந்து மூன்றுமத்யே
அக்ஷரவர்ணங்களாய் அமைந்திடும் சுந்தரியே
தூய அக்ஷரம் பனிரெண்டு வர்ணங்கள்கூட
மாயா அக்ஷரம் மூன்று ஹ்ரீம்காரத்தோடுங்கூட
தாயாம் திருபுரி ஸ்ரீபஞ்சதசாக்ஷரி
தேவி சந்திரகலா சூரிய சொரூபிணி
முக்குண மூன்றவஸ்த்தை முச்சக்தி முச்சுடரும்
சக்திமந்திரம் மூன்று கண்டங்களாய் விளங்கும்
சக்கரசொரூபிணி ஸ்ரீ ஜகன்மொஹினி
பக்தியா மந்த்ரிணி பஜிக்கவிசாலினி
Vocal Rendering (Kalpagam Sivaramakrishnan) :
Ragam : Todi
Talam : Aadi

No comments:
Post a Comment
Put in your thoughts here ...