Soundarya Lahari - Shloka 72 - For freedom from fear

Sanskrit Text :

समं देवि स्कन्द द्विपवदन पीतं स्तनयुगं
तवेदं नः खेदं हरतु सततं प्रस्नुत-मुखम्
यदालोक्याशङ्काकुलित हृदयो हासजनकः
स्वकुम्भौ हेरम्बः परिमृशति हस्तेन झडिति

Transliteration :

samam dEvI skanda dvipa vadana pItam sthanayugam
tavEdam nah khedam harathu satatam prasnuta mukham
yadA lOkyA sankA kulita hrudayO hAsa janakah
swa kumbhou hErambah parimrushati hastEna jhaDiti

Meaning :

Our Goddess Devi, may your two breasts, ever flowing with milk and which are simultaneously sucked by Skanda and the elephant faced Ganesha, destroy all our sorrows. Seeing them and getting confused, Herambha feels for the two globes on his head, to check whether they are still there, causing laughter.


Pooja Vidhi and Proposed Result

If one chants this verse 1000 times a day, for 45 days, offering honey as prasadam; it is said that one would be set free from fear.

Tamil Interpretation

சைலசிருங்காரி சங்கரி ஸ்தானத்தை தனயன் விநாயகனும்
மயிலவனும் ஏக காலத்தில் பானம் பண்ணும் அமிர்த கும்பம்

கணபதி கண்டு சந்தேகம் கோண்டு கும்பஸ்தலத்தை தொடவே
அணைத்துமே பாலனை அம்பிகை நகைக்க ஆனந்த பால் சுரக்க

அமிர்தங்கள் பெருகும் ஆனந்த ஸ்தனங்கள் அடியேன் துயரினை தீர்க்கும்
அமரர் குமாரன் கணபதி ஜனனி அருள் தரும் விசாலாக்ஷி


Vocal Rendering (Kalpagam Sivaramakrishnan) : 
Ragam :Maand
Talam : Aadi